* Cours en préparation *

Ce cours n'est pas offert actuellement.

Objectifs

S'approprier des techniques de contraction de texte d'une langue source à une langue cible. Accroître ses capacités de lecture attentive et de compréhension de textes à traduire. Savoir exploiter les aides à l'analyse textuelle permettant de repérer les mots et les phrases clés des textes.

Contenu

Diverses activités portant sur la lecture et l'écoute en français et en anglais, permettant d'effectuer des analyses et des contractions. Réduction à un tiers de la longueur du texte ou du discours d'origine : du français vers l'anglais. Exercices de compréhension et de rédaction.